PINTO, M. Alfabetización informacional y e-learning. Diseño de tutoriales y cursos on-line. En: Gómez, J.A., Calderón, A. Brecha digital y nuevas alfabetizaciones. Madrid, Universidad Complutense, 2008.

PINTO, M., GARCIA, J. La enseñanza-aprendizaje de las competencias genéricas en el Espacio Europeo de Educación Superior: el proyecto Alfin-EEES. En: InnovaciónDocente, Tecnologías de la Información y la Comunicación e Investigación Educativa en la Universidad de Zaragoza. Caminando hacia Europa. Zaragoza, Ed. Universidad, 2006. ISBN: 978-84-96214-85-9.

PINTO, M.: Alfabetización en información para traductores: Propuesta del modelo ALFINTRA. En Dora Sales. La Biblioteca de Babel: documentarse para traducir. Granada: Editorial Comares, 2005, p.19-32

PINTO, M. Competencia documental y requisitos formativos del traductor literario. En Garcia Yebra, V., Gonzalo, C. Manual de documentación para la documentación literaria. Madrid: Arco/Libros, p. 117-127. ISBN: 84-7635-600-5

PINTO, M., Perspectivas de Calidad en el quehacer documental del traductor, En: Pinto, M, Cordón, J.A. (coords.). Técnicas Documentales aplicadas a la Traducción, Madrid, Sintesis, pp. 85-94, 1999. ISBN: 84-7738-698-6.

PINTO, M., Análisis documental de contenido, En: López Yepes, J. (comp.). Manual de Ciencias de la Documentación, Madrid, Pirámide, pp. 419-448, 2002. ISBN: 84-368-1645-5.

PINTO, M., Análisis Documental de Contenido en Psicología, En: Tortosa, M, Civera, C. (coords.). Nuevas Tecnologías de la Información y Documentación en Psicología. Barcelona, Ariel Psicología, 2002. ISBN: 84-344-0899-6.  

PINTO, M., Premisas para la implantación de sistemas de Calidad en los servicios de Traducción, Gonzalo, C.; García Yebra, V. Documentación, Terminología y Traducción, Madrid, Síntesis, 2000.

PINTO, M., Tratamiento de contenidos en la Sociedad de la Información, En: Caridad, M. (coord..).La Sociedad de la Información. Madrid, CEURA, 1999, pp. 240-276, 1999. ISBN: 84-8004-406-3.