| CESyA Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción |
| URL: http://www.cesya.es |
| Web del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción, en la que se puede encontrar información sobre los proyectos de investigación actuales en la materia, los programas de formación para subtituladores y audiodescriptores y las obras actualmente subtituladas y audiodescritas en España a través de una base de datos (requiere suscripción). |
| ESIST (European Association for Studies in Screen Translation) |
| URL: http://www.esist.org/ |
| Web de la asociación ESIST para estudiantes, profesores y profesionales de la traducción audiovisual, cuyo objetivo es el intercambio de información y la promoción de unos estándares profesionales en la traducción audiovisual. Incluye una descripción de los proyectos que llevan a cabo actualmente, así como información para contactar con profesores para completar la formación. |
| European Audiovisual Observatory |
| URL: http://www.obs.coe.int |
| Página web del European Audiovisual Observatory, servicio público europeo cuya misión es reunir y distribuir información sobre la industria audiovisual. Contiene descripciones de las diversas conferencias organizadas sobre la materia y gran cantidad de artículos a texto completo en inglés, francés y alemán, además de enlaces a otro tipo de recursos como publicaciones impresas, bases de datos, etc. |
| The Internet Movie Database |
| URL: http://www.imdb.com |
| Base de datos internacional en la que pueden hallarse fichas sobre producciones audiovisuales y profesionales del mundo audiovisual de cualquier parte del mundo. Interesante la posibilidad que ofrece de recuperar los títulos originales de las obras y su adaptación en diferentes idiomas según el lugar de presentación del trabajo. |
| t r a m a (Grupo de Investigación TRAMA, Universitat Jaume I) |
| URL: http://www.trama.uji.es |
|
Web del grupo TRAMA de investigación |